Sådan Overlever Man Alt

En ung pige kæmper for at overleve under en ny, farlig pandemi, mens hun forsøger at bevare håbet og holde sin familie sammen i en verden, der er ved at bryde sammen.

En intens fortælling om overlevelse, familie og håb midt i en altoverskyggende krise.

”MENNESKER KAN OVERLEVE I CIRKA FYRRE DAGE UDEN MAD, CIRKA TRE DAGE UDEN VAND, CIRKA OTTE MINUTTER UDEN LUFT, MEN IKKE SÅ MEGET SOM ÉT SEKUND UDEN HÅB. DET LÆRTE VI AF VORES FAR. HAN SAGDE, AT VI SKULLE VÆRE FORBEREDT PÅ DET, DER VILLE SKE. HAN SAGDE, AT DET VAR BEDRE AT VÆRE TI ÅR FOR TIDLIGT PÅ DEN END ET MINUT FOR SENT. DET VAR DERFOR, HAN GJORDE, SOM HAN GJORDE DEN MORGEN.” Sådan åbner skotske Ewan Morrison sin roman ”Sådan Overlever Man Alt”, som er en guide til at klare sig gennem livet under en ny, livsfarlig pandemi, fortalt fra et hemmeligt tilflugtssted. Hovedpersonen, en 16-årig pige, forsøger at finde ud af, om hun kan overleve sammenbruddet af alt, hvad hun troede på, og om hun kan redde både sin familie og sin egen forstand.

Bogen skildrer en verden ramt af en dødelig pandemi og en familie præget af store konflikter. Faren er overbevist om, at verdens undergang er nær, mens moderen gør det modsatte, og midt i det hele står den unge pige med alle de følelser og tanker, der hører til teenageårene. Det er både en dystopisk fortælling om lockdown og en varm, humoristisk skildring af en sarkastisk teenager. Ewan Morrison formår at give alle karaktererne dybde og troværdighed.

Romanen præsenterer læseren for:

• Detaljerede lister over, hvordan man forbereder sig på at leve i et isoleret overlevelsesrum
• De skadelige effekter af angst, paranoia, sindssyge og depression, som opstår i isolation
• En intelligent piges følelsesliv, der med ironi og tør humor bringer et unikt præg til historien

”Sådan Overlever Man Alt” appellerer bredt til alle, der interesserer sig for familiedynamikker, teenageangst og psykologi, og hvordan mennesker reagerer forskelligt i en pandemi.

Bogen, oprindeligt udgivet som ”How to Survive Everything”, blev longlisted til McIlvanney Award og shortlisted til Bookmark Festival Book of the Year i 2021. Ewan Morrison har tidligere modtaget flere priser, herunder Saltire Society Scottish Fiction Book of the Year i 2019 for ”Nina X”, Book of the Year Fiction Prize i 2013 og Glenfiddich Scottish Writer of the Year i 2012.

Den danske udgave er oversat af Rasmus Hastrup, kendt for sine anmelderroste oversættelser af bl.a. Paul Auster, Siri Hustvedt og George Orwell.