Forsøg Over Jukeboksen

En forfatter befinder sig i Burgos, Spanien, med planer om at skrive om en jukeboks, men hans rejse udvikler sig til en dybere refleksion over skriveprocessen og tidens gang.

En undersøgelse af skrivekunsten og forfatterens evige udskydelse.

Fortælleren befinder sig i den spanske by Burgos og har til hensigt at tage en rutebil til Soria i bjergene for at skrive om jukeboksen, som han allerede havde nævnt i slutningen af Forsøg over trætheden. Men snart viser det sig, at denne plan fører både læseren og forfatteren et helt andet sted hen.

Forventningen om den udlovede tekst bliver i stedet et springbræt til en undersøgelse af skrivekunstens tilstand som en evig begyndelse, og for fortælleren en evig udskydelse.

Vi følger forfatterens søgen efter jukeboksen, mens han både paradoxalt distraheret og samtidig intenst fokuseret registrerer alt, hvad han møder på sin vej gennem det øde spanske landskab. Lyset på vejen, farverne og formerne bølger som varme i luften og skifter karakter, når fortælleren mærker dem på huden og i sproget, som stille efterligner landskabets og erindringens nostalgiske bevidsthed.

Imens forsvinder spørgsmålet om jukeboksen mere og mere i baggrunden.

Faktisk når Handkes forfatterfigur aldrig rigtig i gang med den tekst, som vi nu læser, og fortællingen udvikler sig i stedet til en lang, drømmende meditation over en forfatters skrivekrise.

Peter Handke, født 1942, er en østrigsk forfatter, som i 2019 modtog Nobelprisen i litteratur »for et indflydelsesrigt forfatterskab, der med stor sproglig kunst har udforsket periferien og menneskers konkrete erfaringer«.

Oversat af: Hanne Lund