Koranen i en ny, dansk oversættelse af Ellen Wulff, der bringer den arabiske tekst til live på et smukt og letforståeligt dansk.
En oversættelse, der sætter standarden for danske læsere i mange år frem.
Da Ellen Wulffs oversættelse udkom i 2006, blev den rost af pressen for sin kvalitet og præcision. Jyllandsposten beskrev den som en oversættelse, der med rette vil blive den foretrukne reference i lang tid fremover. Weekendavisen fremhævede, at Koranen her foreligger i en fuldstændig oversættelse direkte fra den arabiske original, med et register, der gør det nemt for også ikke-muslimske læsere at finde relevante afsnit.
Sproget er både smukt og flydende, og teksten præsenteres klart og tydeligt. Ellen Wulff, der er mag. art. i semitisk filologi og ph.d. i arabisk litteratur, har med denne oversættelse markeret sig som muligvis den første kvinde i verden, der har oversat Koranen til et fremmedsprog.
Udover Koranen har hun også oversat det store klassiske værk Tusind og én nat, som vidner om hendes dybe indsigt i arabisk litteratur.
Yderligere information
| Serie | IslamKoranen |
|---|---|
| Forfatter(e) | Ellen Wulfff |
| Kategori | Bøger |
| Genre(r) | Religion Og Filosofi |
| Forlag | Forlaget Vandkunsten |
| Udgivelsesdato | Er udgivet |
| Sprog | Dansk |
| ISBN-13 | 9788776955502 |
| ISBN-10 | 8776955508 |
| Indbinding | Hardback |
| Udgave | 4 |
| Oplag | 1 |
| Sidetal | 542 |
| Dimensioner | Bredde: 13.8Cm - Højde: 23.8Cm |
| Genveje | Islam - BøgerKoranen - Bøger |
| Tags | Koranen, Bøger, Bog |
| GPSR | Produktsikkerhed |